Heej heej.
Lang geleden, ik weet het, maar ik werk eraan :)
Omdat ik me van de rest van de kerstvakantie niet goed meer herinner wat ik wanneer gedaan heb, ga ik een opsomlijst maken met wat ik mij nog herinner :) (Altijd deden we minstens 1 van volgende punten :) )
- We zijn een kerstboom gaan uitzoeken in het bos van de tante (Gry, zus van pappa). Ge hebt twee soorten kerstbomen, en wij hebben die dat begint met ‘f’ (ik herinner het mij niet meer xD) Ik heb het even opgezocht en we hebben een Furu :) Het deed deugd om eens buiten te kunnen zijn. Nadien ben ik bij Verena geweest en hebben we pudding (uit pakjes, dat kennen ze hier niet xD) gemaakt en Bring was er zot van (ja in Thailand kennen ze dat ook niet). Beetje bijgepraat en film gekeken. (Maandag 21 december)
- Wel laten we bij het begin beginnen :) ’s Ochtends opruimen (eigenlijk net zoals de voorbije dagen, want kerst nadert!!) Maar nog intensiever dan alle andere dagen. Want nu MOEST alles in orde komen! Want morgen is het ‘lille julaften’ jaja, ze vieren hier ook de 23ste... Een beetje bij de grootouders geweest enzo en ook Mari en Olav naar hier laten komen. En ’s avonds werd er tot 1 uur doorgekuist... (Dinsdag 22 december.)
- Lille Julaften; om het letterlijk te vertalen ‘kleine kerstmisavond’ Jaja, de 23ste wordt hier ook gevierd xD Allehja niet echt gevierd, maar er wordt toch veel aandacht aan besteed. In mijn familie is het de traditie om op deze dag de kerstboom binnen te halen en te versieren. Wat eigenlijk vlot ging, tot op het moment dat ze van die gipsen engeltjes in de boom wouden hangen (3 in het totaal, mijn zussen hebben er elk een) en ja, die zijn wat te zwaar, dus dan viel dat van Ane op de grond omdat ze het niet ver genoeg op de tak had gegangen, Maar voor de rest ging alles van een leien dakje. ’s Avonds kwamen de grootouders even op bezoek en werd er naar een typisch lillejulaften-programma gekeken dat elk jaar uitgezonden wordt. (Woensdag 23 december)
- Eindelijk kerst. Had ik al over Pippi verteld? Ik denk het niet. Wel het gaat niet over Pippi Langkous even ter verduidelijking. Pippi is de adventskalender in onze familie. Afdventskalender? Wel die Noren hier zijn echt druk bezig met Kerst en die toestanden, dus vanaf de 1e december komt Pippi met kleine kadootjes of een opdracht dat we moeten doen of met iets dat we gaan doen die dag. En dat begint de 1e december en eindigt op de 24ste. En op die laatste dag krijgen we een groter kadootje. ’s Morgens werden we ook wakker met wat snoep in de sok die je zo omhoog hangt :) Eigenlijk echt grappig, en kleine kindjes geloven echt dat de Kerstman dan die nacht gekomen is en snoep in die sok heeft gedaan. Jongens toch. Ze geloven ook écht in de Kerstman, maar kom, wij geloven ook in Sint-Maarten eh. Maar de Noren hebben wel toegegeven dat Sint-Maarten een geloofwaardigere geschiedenis heeft of hoe ik het omschrijven moet :) Dus ’s morgens ook naar tv gekeken, elk jaar zenden ze weer dezelfde programma’s uit. Tussen die programma’s ook nog een ontbijt gehad van 40 minuten ofzo (ze vonden het even te kinderachtig op tv, dus hadden ze niet de behoefte om meteen weer te kijken denk ik) om dan daarna naar ‘Askepott’ te kijken. Dat is een Tsjechische filmversie van Assepoester. Maar ze hadden dat zo gedubt, maar zo maar half xD Dus ge hoorde die Tsjechische stemmen nog. Eigenlijk deed mij dat denken aan al die teleshopprogramma’s waarbij dat ge het Engels nog hoort. Maar ’t was wel een mooie film. Daarna eigenlijk niet zoveel gedaan. Een beetje hier en daar rondhangen enzo. En daarna om 4 uur naar de mis, volledig in mooie kleren en al. Na de mis kwamen Lise, Roy en kinderen bij ons. De ribbe (in Noorwegen eet je ofwel ribbe, ofwel pinnekjøtt op kerstavond, als ge iets anders eet word je raar bekeken en op Nieuwjaar is het kalkoen) waren klaar tegen 5 uur en dan werd er gegeten. Als hongerige wolven schoten we ons op al dat lekkers op. En ook wordt zo het vet dat op de ribbe ligt gebakken in de oven en dat heet ergens ‘smort’ ofzoiets, nja ik herinner het mij niet zo goed meer, en daarom wordt er net niet gevochten xD Ik vond dat persoonlijk niet zo lekker, dat was keihard en deed pijn om op te bijten, maar dat kan natuurlijk ook aan mij liggen. Na het eten werden de kadootjes onder de kerstboom gelegd, véél kadootjes, want je geeft ook kadootjes aan vriendinnen enzo. En ik kreeg ook nog veel kadootjes, het is vaak zo dat vrienden van de ouders kadootjes aan de ouders geven en dat ze dan ook iets kleins voor de kinderen meegeven, dus ja, ik ben ook kind :D Toen alle kadootjes onder de boom lagen, dan zaten Roy en pappa elk langs ne kant van den boom om dan een voor een de namen die op de naamkaartjes van de pakjes af te roepen, dan haal je je pakje, maak je het open, bedank je de persoon (op het moment zelf, of later, het is héél belangrijk om mensen te bedanken, want anders kom je onbeleefd over) en dan wacht je tot je het volgende pakje krijgt :D Op een bepaald moment begint Ane daar ineens te schreeuwen (zo een hoog schellend geluid dat Marie ook kan maken) en te springen en ze valt bijna en nog zo van die toestanden, eerst dachten we ‘oh nee, wat is er mis?’ Bleek ze overoveroveroverenthousiast te zijn over haar Nintendo DS die ze gekregen had (ze vroeg er al een paar jaar naar) Voor de rest, ik kreeg zo een ketting van farmor en farfar, maar toen ik dat uit het doosje haalde, wisten we (tante Lise zat naast mij en samen hebben we dat geïnspecteerd) niet goed wat het was xD Maar tis echt keimooi! Dan na de pakjes was het tijd voor dessert :) Ook dat gebeurt volgens traditie, er wordt rijspap klaargemaakt en daarin wordt er dan een gepelde amandel gestoken en diegene die die dan vindt, die wint een prijs (dit jaar was het een zak Twists (dat is zoiets vergelijkbaar met Celebrations in België)) en het is echt zo dat iedereen nen stevigen pot met rijstpap neemt, ookal vindt ge dat niet lekker, ge moogt toch niet de kans mislopen om die amandel te missen? :D Uiteindelijk vond tante Lise hem en ze heeft de Twists met iedereen gedeeld. (ook nadat de amandel gevonden was, ging ik nog wat extra nemen en Pauline zei meteen: ‘Katrien, ge hoeft niet meer te eten eh, de amandel is al terecht’ :D) Daarna werd er eigenlijk niet veel meer gedaan, het was finale van X factor, waar tot iedereen zijn grote spijt niet Shackles won, en waar ik de enige was die blij was dat Shaun won xD Hij was echt beter dan die meidengroep. Ook had je zo al je kadootjes in een grote doos ofzo zitten, wel die heeft iedereen denk ik op de hele avond minstens 3 keer geleegd om te tonen wat je gekregen hebt :) Normaal worden er ook gezelschapsspelletjes gespeeld, maar dit was dit jaar niet het geval. We hebben ook naar Slumdog Mullionaire gekeken en om half 2 was die dan gedaan en dan zijn ze gaan slapen. Maar ik heb eerst nog even een dansuurtje genomen :D Ik weet niet wat het was, maar ik had ineens zin om te dansen dus ja, dan moet je dansen eh :D Oh had ik al verteld dat ik uit mijn kamer gebonjourd was? Ok nee, eigenlijk ben ik er niet uitgesmeten hoor, maar tante Lise en co bleven hier slapen, en ik heb in mijn kamer een zetel staan waar twee mensen in kunnen slapen en daar sliepen dan Roy en Lise en ik sliep dan beneden in de kelder op 2 matrassen.
- Dan kerstochtend, iedereen sliep ongeveer tot half twaalf ’s middags, dan hebben we brunch gehouden, voor zover je eten om 12 uur nog brunch kan noemen. Brunch met de restjes van ribbe van de dag ervoor en met de 90 rundstykke (sandwiche-achtige toestanden) die mamma en ik op voorhand hadden gebakken. (we hebben er maar 40 opgegeten ofzo als ik het mij goed herinner) Ik heb ze ook laten kennismaken met hagelslag, in het begin keken ze mij echt raar aan ‘gij eet dat op nen boterham? Is dat niet op taarten mee te versieren enzo’ ‘Neje neje’ Maar uiteindelijk heeft iedereen denk ik geproeft en ik heb enkel goede commentaar gehoord :D De rest van de dag was relaxen het enige wat ze deden (plus inpakpapier overal in huis gaan zoeken om dat dan weg te gooien xD) ’s Avonds (om 16 uur) aten we samen met Lise en Roy ‘kveita’ (vis), ’t was echt keilekker, zo met lekker veel kruiden en iedereen vond het te sterk, maar ik eigenlijk niet. Dus er werd veel room gebruikt, ja, ze eten hier room enzo bij hun eten, maar persoonlijk ben ik daar geen voorstander van.
- De 26ste zijn we ook een voormiddag naar een turnzaal gegaan samen vrienden van de ouders
en tante Aina enzo. In het begin zag ik er wat tegenop, want dat was weer zo enkel met kinderen jonger dan 12 jaar, maar ik heb me echt ontzettend goed geamuseerd met Mari (zij is 6 en de dochter van Aina), we gaan met elkaar trouwen xD Welja, ik deed eigenlijk dienst als haar paard, wie ligt er hier onder de sloef? :D (ik heb ook nogmaals de bevestiging gekregen dat mijn condititie achteruit aan het gaan is, maar kom, Nicolleken fixt dat wel allemaal denk ik dan) Dan ’s avonds kwamen Nils en Aina naar ons thuis, om hier samen met ons de rest van de kveita op te eten. Maar deze keer was hij niet zo gepeperd :( Maar kom, hij was lekker :)
- De 26ste gebeurde er trouwens nog iets speciaals :) Dus Lise en Roy en kinderen zijn op vakantie naar Zweden vertrokken, maar hun hond Krille kon niet mee, dus wij zijn hondsitters geworden :D Wat dus inhoudt tot en met 31 december. En ja, honden moeten af en toe toch eens buitengelaten worden eh, dus ook Katrien heeft dat een paar keer gedaan :) En ok op dat moment was het niet grappig, maar ik was zo twee keer alleen gaan wandelen met hem, en hij was nogal mannelijk xD Echt de ganse tijd zo tegen mijn been hangen, maar toen heb ik mij eens goed boosgemaakt (in het Nederlands) en toen stopte hij.
- De 27ste zijn we naar de kerk gegaan om daar kerstfeestje te houden :) In de namiddag hadden Pauline en ik al de zakjes snoep verdeeld voor alle kindjes die zouden komen, we hadden echt een ondoorgrondbaar systeem :) We hadden zo een lange tafel, we stonden elk langs een kant en de zakjes snoep stonden dan langs de reschterkant van de tafel en dan hadden we de snoep in het midden staan en dan de zakjes naar de linkerkant verplaatsen en er ondertussen een snoepje insteken, en dat doe je dan een paar keer :D Succes verzekerd! Op het kerstfeestje werd er wat gegeten en gedronken (geen alcohol om nog even duidelijk te zijn) en werd er rond de kerstboom gedanst. (bij het rond de kerstboom gaan en liedjes zingen, verloor Åsne haar evenwicht en padaam met die mooie naaldhakken op mijn mooie voeten, zeer dat dat deed. Een mooie blauwe plek en een schaafwonde tot gevolg, maar het was het allemaal waard.) We hebben ook van die rare spelletjes gespeeld, maar eigenlijk was het allemaal best wel tof. Bring was daar ook en en ik heb me wel geamuseerd ja :D
- De 28ste zijn we dan bij andere vrienden gegaan, daar hebben ze het peperkakehus kapot gedaan en dat is altijd groot feest :D Maar eigenlijk was ik daar weer zo tussen de twee, ik was zo niet volwassen genoeg en bij de kinderen voelde ik mij dan weer zo jong, maar het kan natuurlijk ook aan mij liggen, maar ja, kom. De enige van mijn leeftijd is in zijn kamer gaan zitten. Ochja, weetje, het ging allemaal wel vlot, en we hebben een prijzen van in België met Noorwegen zitten vergelijken en nog zo van die toestanden.
- Tante Aina en Nils die hadden besloten om nog een week langer te blijven dan ze van plan waren, dus die waren hier in Finnsnes te vinden tot 5 januari. Dus we hebben nog vaak bezoek gekregen van hen en we zijn ook vaak op bezoek geweest bij farmor en farfar, waar zij logeerden.
- De 29ste zijn we begonnen met een Narnia-puzzel. We zijn Pauline, Hanna en ik. Alleh eigenlijk zijn we daarmee begonnen en dan hebben ze de tv opgezet, dus veel werd er niet meer aan gewerkt. Maar kom, ik kon die avond niet goed slapen, dus had ik een bezigheid :) Ik heb hem uiteindelijk alleen afgewerkt op de 30ste december. Wat was ik trots op mezelf :) Hij was 500 stukjes voor de geïnteresseerden.
- De 31ste is het zowat traditie dat ze op Nieuwjaarsbrunch gaan bij een andere familie, Guro en familie. Dus om 12 uur (brunch??) kwamen we daar aan en de tafel was keimooi gezet. En veel eten en ooh, echt lekker. Daar hebben ze de traditie om elk jaar een keigrote puzzel te maken, dus die was dacht ik 2500 stukjes en dat waren zo bloemen in een vaas, dus dat was keimoeilijk, maar kom, ik heb denk ik 15 stukjes op zijn plaats gelegd, en terug was ik fier op mezelf. We zijn daar tot een uur of 3 gebleven. Dan naar huis, pattaten schillen en dan naar de kerk, want we gingen oudejaar in de kerk vieren. En nu kijken er misschien een paar verbaasd op van? Hu, naar de mis de hele avond? Nee nee, je kon zo kiezen of je oudejaar in de kerk wou vieren, wat dus inhield dat je in de kerk kalkoen ging eten en nog een paar andere zaken ook natuurlijk. Het was best wel gezellig, Åsne was er ook en dan nog een ander meisje en met die twee plus Pauline en Hanna hebben we gezelschapsspelletjes gespeeld. Tot 23 uur, want dan ging ik naar de mis gaan in de ‘staatskerk’ en om eerlijk te zijn dat was daar best wel saai, maar Verena ging viool spelen, dus ja, AFSers zijn er om elkaar te steunen eh. En dan om kwart voor 12 was die mis eindelijk gedaan en dan ben ik met Bring meegegaan naar Trollvik. En toen we daar aankwamen was het net 12 uur en hier in Noorwegen koopt ELKE familie wel vuurwerk of iets in die aard, dus dat hebben we dan ontstoken, maar eigenlijk had ik zo totaal niet het gevoel dat we het nieuwe jaar in waren gegaan xD Daarna hebben Bring en ik nog veel te lang liggen praten, want het opstaan op 1 januari was best wel pijnlijk :D
- Dan nu nog een paar algemeenheden enzo, die wel iets met Kerstmis te maken hebben, maar ik weet niet juist waar ik ze plaatsen moet :) Ik ga het denk ik al een paar keer gezegd hebben en ik zal het misschien nog wel een paar keer zeggen: Kerstmis in Noorwegen is zéér belangrijk! En eignelijk ook wel groot. Het is net zoals in België een familiegebeuren. Tante Lise en nonkel Roy dachten er eerst over na de hele kerstvakantie naar Zweden te gaan, op bezoek bij Roy zijn familie (ja die heeft iets van een 14 jaar in Zuid-Zweden gewoont, en ze zijn dus in mijn familie niet zo radicaal tegen de Zweden, wat de rest van Noorwegen wel is. Zo in Belgische moppen zijn de dommeriken altijd de Nederlanders of de Duitsers, wel hier zijn het de Zweden en de Denen, dat heeft iets te maken met dat ze lang onder hun bezetting zijn geweest en nog zo van die toestanden), maar toen ze dat plan aan Ane zeiden, was zij keiverbaasd en meteen zei ze: ‘Nee, ge kunt dat niet doen, Katrien is hier wel maar één jaar eh!’ (Katrien was vertederd :) ) En ook op kerstmorgen dan kwamen er zo vliegtuigen in V-vorm overgevlogen, dat deed mij eigenlijk denken aan 21 juli xD
Hm als ik dat nu bekijk, herinnerde ik precies wel nog veel wat we allemaal gedaan hebben. Ochja.
Voilà, maar nu heb ik geen tijd meer op verder te schrijven, dus januari is voor een volgende keer :)
Dankje voor het lezen.
Heel veel liefs, Katrien.
zaterdag 20 februari 2010
Abonneren op:
Posts (Atom)