donderdag 29 juli 2010
Mei + Juni
Ondertussen hebben de meeste mensen mij wel al gezien, maar ik had beloofd mijn blog af te maken en dan ga ik dat ook doen.
Mei:
Vanaf 1 tot 17 mei heb je de Noorse honderd dagen viering, "russ". Eigenlijk begint deze al 30 april, want dan word je gedoopt en krijg je je russ-naam. De mijne was Rapunzel, vanwege mijn lang haar :D Gedurende de hele russenperiode ga je wel nog naar school, ok de meesten gaan nog naar school. Je draagt ook de hele russenperiode een rode broek/salopet (afhankelijk van wat je doet verschilt de kleur, rood voor ASO, blauw voor TSO,...), het is de bedoeling dat je die dag in dag uit draagt. Maar ik deed die af toen ik thuis kwam van school, want je mag die broek niet wassen dusja. Als Russ heb je ook een soort muts, petje waar een lang draadje aan hangt en je hebt ook een lijst vol met opgaven die je kan uitvoeren. Per ding dat je doet kan je iets in dat draadje knopen. Zo heb ik onder andere 'elandenwacht' gehad op school, gaan zwemmen in de zee voor 1 mei en nog van die andere toestanden. Best wel grappig als je het samen met anderen kan doen natuurlijk!
Op 13 mei deed mijn oudste zus haar Plechtige Communie. Hier in Noorwegen doe je dat als je 15 bent, dus eigenlijk in je derde middelbaar. Het wordt hier heel uitgebreid gevierd. Ook kwam iedereen naar de mis, dus echt gans de familie zat daar bij iedere communicant. Gelukkig waren er maar 16 communicanten ofzo, maar dan nog, de kerken zijn niet zoals in België, moderner en kleiner. De mis werd volledig in elkaar gestoken door die 16 jongeren, maar het was best wel tof. Ook doet iedereen op die dag het nationale kostuum aan, "bunad". Iedereen, dus ook ik :) Ik kon de Nord-Trøndelagbunad lenen. Die was eigenlijk net iets te groot voor mij, maar ja, beter te groot dan geen zeker?
Ik heb toen ook voor het eerst de familie van mijn mamma haar kant ontmoet. Het was best wel raar, want ik wist dat ik die nooit ging terug zien, maar kom, ik blijk dus nichten en neven van mijn leeftijd te hebben; best spijtig dat ik die niet meer ontmoet heb. Met die familie hebben we een tochtje op Senja gemaakt. Dan zijn we naar Husøy gereden, dat is een heel klein eilandje waar veel visproductie plaatsvindt. Het was er echt zo mooi!
Ondertussen vierde ik nog altijd mijn russentijd die nogal bekend staat om het stevig feesten en drinken. 16 mei is een van de belangrijkste dagen hierbij. 's Avonds ga je uit tot de volgende dag. 's Ochtends was er op school ontbijt voorzien. 17 mei is het nationale feestdag. Dan loopt iedereen rond in bunad of russenkleren. Tegenwoordig beginnen steeds meer en meer mensen gewone, iets deftigere kleren aan te doen. Er loopt een hele stoet door het dorp, waar echt iedereen in mee loopt, de peuters, kleuters, basisschool, sportgroepen,... Onvoorstelbaar en allemaal houden ze een Noors vlaggetje vast waar ze enthousiast mee staan te zwaaien. Ik dacht dat ze de hele dag door gingen vieren, maar dat stopte dus na de stoet. Toen ging iedereen naar huis om daar samen te barbecuen. Toen was ik wel wat ontgoocheld.
Dit was het einde van al het speciale.
Maar de week nadien stond er een tripje naar Tromsø gepland met het koor. Met de boot naar daar en op die boot stonden we te zingen. Ik ben daar een Nederlandse dame tegen het lijf gelopen en toen ontdekte ik dat ik geen zuiver Nederlands meer kon spreken. We hebben daar een lift naar de bergen genomen; welja, een plaats iets hoger gelegen waar er nog altijd sneeuw lag waar je de hele stad kon zien. Best wel mooi.
28 mei was het AFS-Senjatocht met alle gezinnen. Hebben we wat op Senja rond gereden en zijn we een soort museum voor trollen gaan bezoeken. Iets later op de avond hebben Verena en ik gezwommen in de zee... Het was afgrijselijk koud en iedereen verklaarde ons gek :D We hebben ook de middernachtzon gezien. Met andere woorden hebben we gewoon de zon 's nachts gezien, raar maar ontzettend leuk! Want ja, ik zit boven de noorpoolcirkel waardoor de zon een tijdje (2 à 3 maand) niet ondergaat.
Verena en ik hebben trouwens twee keer kroketten proberen maken, het kwam er nog redelijk deftig uit ondanks dat we geen kroketten konden kopen in de winkel en geen fritex hadden.
Ook vond dit jaar het Eurovisiesong plaats in Noorwegen omdat ze vorig jaar zo goed waren, maar dit jaar toch totaal niet. En ze weten het, maar er werd niet over gesproken :D Even ter info: onzen Belg vonden ze een van de betere :D
Juni:
Het eerste weekend in juni was het scoutsweekend. Het begon al goed, in het naar daar rijden (we zaten in Lenvika, een uur rijden) begon het te sneeuwen, te hagelen, te regenen,... Maar kom, volle goede moed hebben we er een fantastisch weekend van gemaakt! Met 14 slapen in een tent voor 8 tot 10 personen, eten zelf klaarmaken, vele activiteiten (die vaak werden afgelast door het te slechte weer), de te korte nachten,... Al bij al een heel geslaagd weekend. Zondagochtend was er daar terplaatse ook een mis en werd er samen gebarbecueed.
Op school ben ik eigenlijk al klaar. Na de russentijd was er eigenlijk niet zoveel school meer, want toen begonnen de examens voor de Noorse studenten. Het is een raar systeem waar ik niet teveel van begrijp dus ik ga niet proberen om het uit te leggen. Moest je toch geïnteresseerd zijn, kan ik het altijd proberen uit te leggen :D School stelde die laatste weken niet veel meer voor, zelfs al hadden we lessen om naar toe te gaan. Bij chemie hebben we bijvoorbeeld slijm gemaakt, best wel tof. Vond de leerkracht ook, tot ze ermee begonnen te smijten.
Met de volksdansgroep was er een afscheidstocht ergens op Senja. Verena en ik hebben ons goed geamuseerd tussen de iets oudere mensen :D
Ik ben ook nog een weekend naar Harstad geweest. Eigenlijk heb ik daar niet veel gedaan. Het deed deugd om ergens anders te zijn. Ik logeerde bij een Duitse AFSer, Barbara.
Het weekend nadien ben ik naar Tromsø gegaan, omdat de rest van mijn familie daar was met Rytmix, een evenement georganiseerd door de provincie voor alle fanfares. Ik ben dus tot de conclusie gekomen dat ik niet gemaakt ben om de bus te nemen. Maar daar gaan we niet verder op in gaan, ik ben dus met de boot naar daar gegaan en terug.
Ondertussen ben ik al bezig aan de laatste dagen hier in Finnsnes, want op 25 juni vertrek ik op scoutskamp, dus ik houd me vooral bezig met het opruimen van mijn kamer en zorgen dat alles in mijn valies inkan.
Ze hebben ook een interview van ons (AFSers) afgenomen. De eerste keer dat er zo uitgebreid iets in de krant over mij en de anderen gezegd werd.
Dan was er die laatste dag in Finnsnes, echt raar gevoel. Want je weet dat je jaartje voorbij is. Nog eens lekker gegeten en voor de koffie kwam mijn tante Lise en familie met cake. Het was een hele toffe avond. En toen iedereen ging slapen had ik nog heeeeeel veel te doen, zoals een fotoalbum maken, mijn kamer iets properder maken,...
25 juni nam ik afscheid van Finnsnes om op scoutskamp te vertrekken naar Trondheim met de rest van mijn gezin! Na een busreis van 20 uur kwamen we om half 11 's ochtends aan op de kampplaats. Tenten rechtzetten en eten klaarmaken waren de taken van die dag. Veel activiteiten hadden we niet, maar we vulden onze dagen wel met veel zot doen enzo. Of met onze tent verzetten omdat ze onder water stond na een stevige onweerbui.
Op 30 juni moest ik afscheid nemen van mijn familie, best wel zwaar, om op AFSkamp te vertrekken in Oslo. Daar hebben we niet zoveel gedaan, een beetje gepraat over hoe het zou worden eenmaal we thuis waren, wat anders zou zijn,... De typische AFSpraat met andere woorden. Door dat kamp kreeg ik echt zin om naar huis te komen, misschien nogal moeilijk om te beschrijven, maar eerst had ik echt geen zin, maar door dan toch al zo ver verwijderd te zitten van je gastfamilie krijg je steeds meer zin om dichter bij je Belgische te zijn. We hebben wel een beetje Oslo verkend, welja. We zijn naar het fameuze park in Oslo geweest, waar keiveel standbeelden staan. Een toffe activiteit om te doen met de andere AFSers.
3 juli moesten we om 4 uur 's ochtends al op de luchthaven zijn. Alle AFSers van heel Noorwegen bij elkaar. Het is raar om sommigen na een jaar terug te zien. Na redelijk lang wachten mochten we toch de vlieger op om terug naar huis te keren.
Het is een jaar vol ups en downs geweest. Ik heb de beste tijd van mijn leven gehad en wil iedereen bedanken die er voor mij is geweest het hele jaar door!
Dankjewel.
Veel liefs,
Katrien
vrijdag 25 juni 2010
Het einde
Even een kort bericht om mee te delen dat ik alles ga inhalen, ik ben er niet in geslaagd om alles op te schrijven voor ik vertrek, maar ja. Ik was goed bezig, al zeg ik het zelf :D
Dus mei en juni schrijf ik op mijn blog in juli, als ik terug in België ben.
Nu vertrek ik op scoutskamp naar Trondheim. 18 uur in de bus, nachtbus. Ik zie er wat tegenop. Daarna is het AFSkamp in Oslo en dan neem ik het vliegtuig naar huis rond 12u20 ofzoiets. Om dan een kleine twee uur later in Brussel/Zaventem toe te komen.
Nog heel veel liefs en we zien elkaar terug in België!
Katrien
maandag 31 mei 2010
April
Heej heej!
Hvordan/Korsen går det i Belgia?
Eg håper alt går fint!
27 maart is dan mijn Paasvakantie begonnen, in Noorwegen duurt die maar één week. Zaterdag ben ik voor het eerst gaan skiën, jongens toch, ik heb schrik gehad :D Eerst al die lift, een avontuur op zich. Die goed en wel overleefd (natuurlijk ben ik gevallen toen ik ervan wou :D Wat had je anders verwacht?), dan het proberen skiën. Hanna is de hele tijd bij mij gebleven (een wonder op zich, later heeft ze mij wel verteld dat ze heel vaak heel veel zin had gehad om mij achter te laten en naar beneden te skiën, waar ik volledig in kan komen), na een paar keer proberen ging het wel al veel beter. Maar toch, op het einde is er zo nen grote bergaf waar ge gewoon stil moet staan en ja, daar is het wel een paar keer verkeerd gegaan. Godzijdank ben ik nog altijd heel :)
28 maart gingen we naar de kerk (ik met veel spierpijn) en rond een uur of 4 in de namiddag zijn we naar ‘Soltun’ vertrokken, een plaats in de buurt van Harstad. Na twee uur en half rijden kwamen we daar aan. Een halfuur na onze aankomst mochten we tante Lise, nonkel Roy en Oliver en Emma verwelkomen :) We hebben daar eigenlijk niet zo heel veel gedaan. Gaan langlaufen, en ontdekt dat ik niet zo afgrijselijk slecht ben. Ondanks dat ik wel een paar keer ferm gevallen ben, maar dat hoort er nu eenmaal bij zeker? Veel pølse (zo hotdogachtige toestanden) en appelsienen gegeten, typisch Noors om dat in de paasvakantie te doen. We hadden echt zoveel geluk met het weer! Ook werden er paasmysteries gemaakt, dat stelde niet zo heel veel voor, maar het was wel tof om met z’n allen ergens naar te zoeken en het dan uiteindelijk te vinden :) Op een avond hebben we met de ‘kinderen’ elkaar geschminkt, het was een schoon zicht :D Ik werd geschminkt door Oliver en hij kon er wel wat van... 31 maart zijn we even snel naar Harstad gereden om daar het zwembad te ontdekken :) ‘Grottebade’ het zwembad is in de rotsen gebouwd, vandaar de naam. Daarna pizza eten en terug naar huis :)
In het begin van de Paasvakantie hebben we ook een ‘paasei’ gekregen. Maar dat is anders dan in België, want hier zijn het grote kartonnen eieren waar er dan snoep in zit. Soms werd er ook voorgelezen uit de Bijbel als we aan het ontbijten waren, maar ik begreep daar niet teveel van.
Ik heb ook Belgische paaseitjes uitgedeeld, en ze vonden ze HEERLIJK! Net zoals ik :D
Mijn nichtje Emma en neef Stian verjaarden! En dat werd gevierd met ‘Moenløppet’. Een soort Olympische Spelen op veel kleiner niveau. Gans de familie is daar dan aanwezig en dan moet je om ter snelst langlaufen :D Ik heb ook op de sneeuwscooter gezeten. Echt een zot gevoel :D Maar gelukkig niet te lang, want de koude snijdt wel in u gezicht en dat gaat ook door de kleren...
En ook Bring, de Thaise AFSer was jarig! En dat werd gevierd met Thai eten! En dat staat gelijk aan veel kruiden :D Het was best wel lekker. Alle AFSers bleven daar overnachten en de volgende ochtend stonden we net niet zo fris op om te gaan zingen in de kerk met het koor. Maar ja, je moet er iets voor over hebben zeker?
Op 7 april besloten mama Eland, papa Eland (we denken niet dat het papa eland was, maar het klinkt zo mooi om dat te zeggen) en baby Eland een wandelingetje te maken en zo kwamen ze in onze tuin terecht :D Best wel iets speciaals om van zo dichtbij elanden te zien :D Ze zien er groot en machtig uit :D
Ondertussen heb ik ook al een paar keer Belgisch eten gemaakt, wat altijd wel in de smaak viel bij de meesten. Ane heeft mij eerlijk verteld: Katrien, waarom kan je niet gewoon Noors eten klaarmaken? Nu vind ik het wel grappig, maar op dat moment nogal respectloos. Ochja, ik heb er mij overgezet.
Met de scouts hebben we in april ook aan colabakkenklimmen gedaan. Ik kan met trotsheid zeggen dat ik er 18 gestapeld had. Het record staat wel op 27, maar ja, ge kunt ni alles hebben eh. Daar heb ik terug de Nieuw-Zeelandse Conrad mogen ontmoeten. Want nu was het zo ‘semi-finale’ met UKM en die vond in Finnsnes plaats. We zijn naar het theaterstuk van mijn zus gaan kijken en ook naar het rockoptreden van Conrad, spijtig genoeg ging geen van beiden door.
Voila, dat was mijn aprilmaand :)
En om even iedereen op de hoogte te houden van de sneeuwhoeveelheid: de sneeuw was niet verdwenen voor 17 mei. Allehja er lag zo hier en daar nog wat sneeuw dan. Maar de grootste hoeveelheid sneeuw was verdwenen voor 13e mei.
Tot de volgende!
Stor klem fra Katrien
dinsdag 4 mei 2010
Narvik + Kiruna - Maart
Heej heej :)
Vrijdag 12 maart had ik geen school en had ik besloten om eten klaar te maken :) Het is spaghetti geworden, want vers maken ze die hier niet, meestal is het een pakje waar je dan water en gehakt aan toevoegt of heel soms uit een bokaal. Ik ben redelijk lang beziggeweest om eerlijk te zijn xD Maar ik heb mij dan ook niet gehaast xD Toen Ane thuiskwam van school hebben wij met z’n twee chocolademousse gemaakt, dat viel wel in de smaak!
Het weekend van 12, 13 en 14 maart werden we door AFS Narvik uitgenodigd om daar ‘vinterfestuke’ (Winterfeestweek) mee te vieren. Verena en ik hebben ons daarvoor ingeschreven, ook twee AFSers van Storsteinnes waren er (Sebastian en Mei Ling) en dan de twee AFSers van Storslett en de vier AFSers van Harstad :) Vrijdagavond vertrokken we rond een uur of 7 naar Narvik, een drie uur durende busrit. Na enige paniek van ‘we zitten op de verkeerde bus’ (wat eigenlijk niet het geval was xD) kwamen we ’s avonds laat in Narvik toe. Dan zijn we bij een van de organiserende AFSmensen taco gaan eten. Het werd redelijk laat, maar het deed deugd om terug met de AFSers te kunnen praten, speciaal dan met Rieka en Barbara van Duitsland <3
Ik ging samen met Sebastian en Sylvane, beiden van Chili, bij Conrad, de Nieuw-Zeelandse AFS overnachten dat weekend. Zijn gastzus was een jaar naar Chili geweest en er werd dus wel wat Spaans gesproken (Ok nee, in Chili spreken ze Chileens xD Nja, ze zeggen dat het zo verschillend is van Spaans, maar kom.). Veel te laat in bed, en veel te vroeg eruit, maar we hadden alles ontzettend naar ons zin! ’s Ochtends kregen nieuw gebakken ‘rundstykker’ (soort sandwiches, maar wel anders xD) voorgeschoteld en nog vele andere lekkere dingen :) Daarna zijn we naar de ‘kinderentrein’ gaan kijken, allemaal kindjes die verkleed zijn, maar het probleem is dat er zoveel volwassenen rondlopen (die niet verkleed zijn) dat het echt zoeken was naar die verklede kindjes. We hadden ook redelijk veel vrije tijd, maar dat deed wel goed, zo het gevoel van ‘niets moet’. We zijn in de hogeschool gaan eten en we moeten eerlijk zijn, AFS heeft ons goed verwend :) ’s Avonds zijn we naar een concert gegaan, Mobi. Het was een groep met iets andere muziek, ik vond het soms wat te droevige teksten, maar het was wel een mooi concert! Daarna nog in de hogeschool wat gezeten (ze hadden daar zo iets grappigs, der stond daar precies een steen (kubus, ongeveer 2 meter hoog) op water en ge kon die duwen en dan bewoog die, maar die kon nooit van dat platform gedoe geduwd worden) en dan naar ‘huis’ om te slapen. Zondagmorgen werden er ons opnieuw nieuwe ‘rundstykker’ voorgeschoteld, nog lekkerder dan die van zaterdag! En dan zijn we begonnen met Chileens eten te maken, ik herinner niet juist meer hoe het heet, maar het is met deeg en daarin gehakt en wat groenten enzo. Het was veel werk, maar o zo plezant! We hebben ons de ganse voormiddag geamuseerd met ons vijfen! Sylvana was de chef en ze zei dat we flink geluisterd hadden :) We mochten haar nog helpen :D ’s Middags zijn alle andere AFSers dan bij ons komen eten en het heeft iedereen gesmaakt. Daarna was er niet zoveel tijd meer, gewoon nog wat bijpraten, want wij moesten de bus van half 4 halen.
Eenmaal thuisgekomen vernam ik dat Pauline en een paar vriendinnen doorgingen in UKM (ungdommenskulturmønstring, ik heb daar een paar blogs geleden meer uitleg over gegeven), wat dus echt wel goed nieuws was. Ook was pappa dat weekend naar Oslo gegaan (iets met de oudeautoclub waar hij zo goed als leider van is) en kregen we ‘bygaven’, geschenkjes! We hebben van die mooie papieren gekregen om kaartjes enzo mee te maken :) Die avond ben ik voor het eerst in een paar avonden vroeg in bed gekropen, want de dag nadien was er gewoon school.
Het weekend nadien was er terug een AFSuitstap georganiseerd :) (Mijn AFS-comité is echt het beste van heel Noorwegen :D) Nu was het reisje gepland naar Kiruna in Zweden :) Zaterdagochtend werd ik om 8 uur opgepikt en dan begon de reis :) Met zeven AFSers in een minibusje, deed mij wat aan Alkuone denken :D In Narvik stopten we even op de Duitse AFSer Florian op te pikken. In het totaal hebben we zes uur en half gereden voor we in Kiruna aankwamen. Harald (de organisator en diegene die met ons mee was) had geregeld dat we in een klein apartementje gingen slapen, maar wel jongens en meisjes gescheiden :D Aangezien wij met 6 meisjes waren en maar met 3 jongens, kregen wij de grootste kamer :D Na wat gegeten te hebben zijn we goed gekleed naar het Ijshotel vertrokken (de hoofdreden waarom we in Kiruna waren trouwens). Het ijshotel was best wel iets speciaals :) Het was wel een speciale ervaring :) Heel veel foto’s getrokken, veel zeverfoto’s maar toch, ik ga dat maar een keer zien, dus ja, wij AFSers trekken meestal veel foto’s! Je had de speciale kamers, waar er dan ijssculpturen stonden enzo, dat was waarvoor we er waren. We zijn daar een Nederlands koppel tegengekomen dat er veeeel geld voor over had om daar één nacht te overnachten, als ik mij goed herinner was het iets van een 400 euro per persoon per nacht. Dan had je ook gewone kamers waar er gewoon een bed stond en dat was het, maar die kamers waren wel veel goedkoper :D Na daar een paar uur rondgelopen te hebben, bevroren tenen te hebben gekregen en nog van die toestanden zijn we nog even een Samisch kerkje gaan bezoeken. Daarna hebben de jongens eten klaargemaakt en hebben wij dan de afwas gedaan. Ergens wat later op de avond ben ik bij iedereen vlechten in het haar gaan leggen, en ik moet eerlijk zijn: Ik word er steeds beter in! Florian had ook van die snoepjes mee die ongelooflijk sterk waren en ik had er zo een gekregen zonder dat ik wist dat het zo een snoepje was en ik was te trots om dat gewoon uit te spuwen, dus ik heb daar zeker 10 minuten mee in mijn mond gezeten, daarna heb ik bijna een ganse liter melk opgedronken xD Ochja, ik en mijn trotsheid xD
Na een kort nachtje was de 21ste er snel! Na wat ontbeten te hebben zijn we naar Kiruna Centrum gewandeld, iets van een 15 minuutjes. Daar was er eigenlijk niet zo veel te beleven, wat wil je ook op een zondag. Rond een uur of 12 zijn we aan onze terugreis begonnen, we zijn dus iets langer dan 24 uur in Zweden geweest :D Op de terugreis zijn we zo 20 kilometer voor de grens met Noorwegen gestopt om inkopen te doen xD Wel ja, in Zweden is alles redelijk veel goedkoper, dus zijn er veel mensen die vlak voor de grens nog gauw inkopen doen en dan naar huis in Noorwegen rijden. Soms is het zo erg dat mensen speciaal een dagje naar Zweden reizen zodat ze goedkoop gerief kunnen kopen xD
26 maart ben ik naar een soort concert geweest. Er werd zo live volkmuziek gespeeld en dan kon je daarop dansen. Ik was daar met mijn contactfamilie en Verena. En zoals Verena en ik wel gewoon beginnen te worden, waren we daar weer de jongsten :D Maar we hebben ons goed geamuseerd en iedereen keek wel verbaasd als wij daar binnenkwamen. Noorse volksdans is trouwens niet voor mij weggelegd xD
Voilà, nu hebben jullie weer wat te lezen :)
Waarom schrijf ik nu zo ijverig, wel ik zou graag klaar zijn met mijn blog tegen wanneer ik Noorwegen moet verlaten, want jaja, het is nog maar een paar maanden meer :(
Mange klemmer,
Katrien
zondag 2 mei 2010
Carnavalvakantie
Hoe gaat het daar nog in België? :)
Hier in Noorwegen alles in orde!
Nu ga ik eerst vertellen over mijn ‘carnavalvakantie’ die dus niet gelijk liep met die van jullie, bij mij duurde ze namelijk 27 februari tot 7 maart :) Ook een weekje dus. Maar om even eerlijk te zijn, ik heb al vakantie genomen de 26ste :D Verena en ik spraken al vanaf Kerstmis over ‘misschien kunnen we eens reizen, zo weg van Finnsnes, op zoek naar een grote stad’. En dat is er dus ook van gekomen :D Na enige problemen met AFS, vertrokken we 26 april eerst naar Tromsø met de bus. Na twee uur en half in de bus gezeten te hebben kwamen we daar dan aan. (Oh op de bus dachten ze dat we lesbisch waren xD Of toch een paar jongens die helemaal vanachter zaten :D Gewoon omdat we naast elkaar gingen zitten en niet elk nen zo twee zetels namen, ochja dat hebben we dan ook weer meegemaakt eh) Hebben we in Tromsø de toerist uitgehangen, maar het was potverdorie wel glad. Want we zijn toch een aantal keer bijna gevallen. Nja, we zijn rechtgebleven, zoals echte Noren :D Na een beetje shopping en sightseeing namen we de luchthavenbus of hoe ik dat moet vertalen :D Dat is duur, maar echt nog duurder dan een gewone bus € 5,5 voor 10 min op de bus, als het al tien minuten was. Het was wel een tocht door de bergen :D Noorwegen heeft in het totaal het meeste kilometers tunnels van de hele wereld (als ik het juist begrepen heb, en anders ja, dan staan ze ergens aan de top). Rond 20 uur vertrok onze vlucht (ik vind het nog altijd raar dat je binnenlandse vluchten hebt xD Der hebben hier zelfs al mensen gevraagd of we dat ook in België hebben, ik heb hen dan gevraagd of ze wisten hoe groot België was en dan zeiden ze eerlijk nee xD) om dan eerst een tussenstop in Bodø te maken (daar zijn we dan ook geweest) en dan terug koers te zetten naar Trondheim. Die luchthaven zag er ineens zo groot uit ö Of toch tegenover die van Tromsø en Bardufoss xD In Trondheim werden we opgewacht door ‘nonkel Nils’. We gingen bij mijn tante Aina en nonkel Nils overnachten gedurende onze trip :) Zij hebben 3 kinderen, Mari (6 jaar), Olav (4 jaar) en Lisa (1,5 jaar). Om 12 uur ’s nachts zijn we aan ‘kveldsmat’ (’s avonds wat boterhammen eten) begonnen, best wel grappig, om dan om half 2 na een lange dag reizen in ons tweepersoonsbed te kruipen :)
Zaterdag 27 februari. In de voormiddag naar een grote supermarkt, misschien was ze niet zo groot, maar na die supermarkten hier in Finnsnes kwam die keigroot over :D Ineens kon je kiezen uit 10 verschillende merken bij elk product, Verena en ik liepen daar echt zo alles te bewonderen xD Ik heb daar Belgische suikerwafels ontdekt aan een schadalige prijs :D Daarna hadden we met de Belgische Sam (die normaal in Voss woont) en met de Amerikaanse George (die normaal in Sortland woont) die toevallig allebei daar in Trondheim waren afgesproken. We hebben vooral in groepjes van 2 rondgelopen, kwestie dat Sam en ik vooral Nederlands aan het praten waren. (Maar ik denk niet dat George en Verena daar veel op tegen hadden, want die kwamen wel heel goed overeen :) )Het was echt keiplezant om gewoon eens Nederlands te kunnen spreken! Dat deed mij echt deugd! We hebben een beetje rondgewandeld, eigenlijk als een kip zonder kop xD Maar we hebben de belangrijkste dingen die in Trondheim te bezichtigen zijn gezien denk ik alleen op die namiddag xD We hebben duizenden foto’s getrokken, ’t was niet te doen xD Tja, we zullen waarschijnlijk daar niet zo vaak terugkomen :( We zijn met zijn vieren ook in Burger King gaan eten :) Nu klink ik zo ongezond eh, maar het was gewoon eens redelijk deftige frietjes eten. Mmmh. En dan na een paar uur gezellig samen rondlopen was het afscheid er ineens. Maar dat viel eigenlijk best wel mee. En dan kopieer ik nu een stukje van Sam zijn blog: “Nuja na het afscheid bleven ik en George alleen over. Nuja ongeveer twee minuten later belde ik al terug naar Katrien, waarom?? Wel Wij hadden zo een pakje met 4 paaseitjes gekocht (vergelijk de grote en de buitenlaag met kindersuprise) waar vanbinnen zo iets heel lekker inzat(onbeschrijfelijkJ) enja...ik had dat in Verena haar rugzak gestopt, en Katrien wou niet terugkomen L Nuja ik zou da ook ni doen denk ikJ Maar ik was toch droevig achteraf....” (http://saminnoorwegen.skynetblogs.be/archive-month/2010-03) Ik kan het niet beter omschrijven :D ’s Avonds hebben we wat gepraat met tante Aina enzo, best gezellig :)
Zondaaaaaag... zijn we gaan zwemmeeeeeeeen in het ‘Pirbade’. Dat was echt fantastisch! (Je kan het vergelijken met Dendermonde, maar dan de prijzen maal 5 ofzo) Samen met Mari en tante Aina waren we daar. Ik heb een kilometer gezwommen, en ik was bijzonder trots op mezelf xD Oh en daar hebben ze een vijftigmeterbad, als je noorderlijker gaat in Noorwegen kom je alleen 25meterbaden tegen. Tof weetje, niet? Ook in dat zwembad had je uitzicht op de zee, wat best wel raar was. En er zat een vogeltje binnen, keischattig. ’s Avonds heb ik geleerd hoe ik kopvlechten moet maken :) Ik heb eindelijk de techniek door :) En ook nonkel Nils moest voor zijn werk even een weekje naar Boston reizen, en die vertrok zondagavond. We hadden als ‘dankjedatwehiermogenverblijven-kadootje’ Belgische pralines en 2 Bouchées en dan nog voor elk kind een speeltje, ze vonden het allemaal keitof en ze zeiden zo wel van ‘ge had dat niet moeten doen’, maar ge voelt zo van ‘goed dat we het gedaan hebben :D’
De eerste maandag in Maart, het deed Verena en mij beseffen dat de tijd ontzettend snel vooruit aan het gaan is. ’s Ochtends om 8 uur opgestaan, want we begeleiden Mari naar school :) En fier dat ze is :) We moesten mee de klas ingaan, zodat ze aan iedereen kon tonen dat ik haar ‘nicht’ ben :D Echt schattig! Na het ontbijt zijn we te voet naar Trondheim Centrum gestapt, 30 minuten, ik begin het ‘ikwandelgraag-virus’ te pakken te krijgen. Onderweg passeerden we verkeerslichten (ja dat hebben we daar in het Noorden niet zo vaak xD), kerken, mooie gezellige straatjes en veel meer. We hebben massa’s foto’s genomen van onder andere mensen die aan het fietsen waren xD Ja, bij ons lag er nog keiveel sneeuw op de weg, en dan fietsen ze niet, maar die lag er niet meer op de wegen in Trondheim :D We zijn ook een lekkere chocolademelk gaan drinken :) En dan Mari gaan ophalen van school en we hebben pannekoekenen en appelmoes (in Duitsland eten ze appelmoes op de pannekoeken) klaargemaakt. ’s Avonds hebben we naar de Disneyfilm ‘Rattatouille’ gekeken samen met tante Aina en we zijn tot de conclusie gekomen dat die film eerder gemaakt is voor een ouder publiek, want wij lagen vaak plat van het lachen :D
Dinsdag leek ontzettend op maandag :) We zijn toen ook een koffie- en theewinkel binnengeweest en dat rook daar keilekker! Toen we Mari gingen ophalen van school hoorde ik ineens iemand Nederlands praten en ik was zo verward. Ik hoorde een taal die ik begreep en ik dacht oh nee die man praat geen Noors, oh nee, welke taal spreekt die. Eigenlijk wel beschamend dat het zo lang duurde voor ik doorhad dat het Nederlands was :D ’s Avonds hebben terug naar een film gekeken, deze keer een romantische :) En nu deed de dvd keiraar, ineens is die film bezig met Nederlandse ondertitels zonder dat we ergens op geduwd hadden en er was zo reclame in het Nederlands xD Ik verschoot nogal, we snappen nog altijd niet hoe dat kon gebeuren, maar het is dus geen droom eh mensen!
Sommigen vragen zich misschien af: ‘Hoe kan je je in godsnaam oriënteren in zo een grote stad?’ Wel, je hebt eigenlijk zo goed als geen apartementsblokken, wat mij best wel verbaasde. En je hebt zo redelijk in het centrum een grote Cathedraal staan, de Nidarosdom als ik mij niet vergis en je ziet die van verre :D Dus als we niet wisten waar we waren was het zo gewoon ‘Waar staat die Cathedraal hier?’ Wat best wel grappige situaties opleverden xD
Woensdag was meteen al onze laatste dag :( Verena was zwaar verkouden, dus hebben we niet zoveel meer gedaan. Als afscheid heeft Tante Aina ons getrakteerd op een etentje in ‘Egon’. Wat is daar nu speciaal aan? Wel dat restaurant bevindt zich op 74 meter van de grond en het draait rond. Het was zo pizzabuffet, hmmmm. We hebben daar 1 uur gezeten, want het duurt 1 uur voor dat hele spel rondgedraait is. Het was echt een toffe ervaring! ’s Avonds het vliegtuig op (eerst de vliegtuigbus, die dus nog duurder is dan in Tromsø ö Je zou haast denken dat dat onmogelijk is), het was eigenlijk een niet zo ontspannende vliegrit, want we waren gestesst om onze bus van Tromsø naar Finnsnes te halen. We hadden maar 10 minuten tijd voor bagage enzo. (Godzijdank dat Tromsø zo een kleine vluchthaven is! Je bent daar door op een paar seconden) Uiteindelijk hadden we 20 minuten tijd, want het vliegtuig vloog sneller dan ze gedacht hadden :) Maar dan dat wachten op die bagage eh, dat voelt zo oneindig lang aan, maar geen paniek, we waren op tijd voor onze busrit naar huis. Veel geslapen heb ik, maar het was zo keiwarm en die chauffeur wou die chauffage niet afslaan :( Echt dom. Toen ik thuiskwam om half 12 was iedereen, behalve Ane, nog wakker en hadden ze een soort sandwiches voor mij gemaakt, keilief! De dag nadien heb ik voor het eerst wat uitgeslapen, want met jonge kinderen in hetzelfde huis lukt dat niet echt :D
Jaja, onze Trondheimreis was best wel geslaagd!
De rest van mijn vakantie was eigenlijk niet zo heel speciaal, het was gewoon een goed gevoel om vakantie te hebben en niets te moeten doen voor school :D
We zijn op het einde van de vakantie naar een concert van tante Lise en nonkel Roy geweest :) Arvid Hansen is een schrijfer, ondertussen overleden, die van Senja komt en die heeft gedichten enzo over Senja en Trollen geschreven en Lise en Roy hebben die op muziek gezet! Het was een interactieve show waar iedereen van genoten had! Daarna zijn we naar een plaats (ik herinner niet meer hoe het heet) gereden op Senja. Het was langs den anderen kant van het eiland en het zag er daar echt totaal verschillend uit! Hier zijn de bergen zo wat afgerond enzo, maar daar waren die zo spitsig, en ik vond die persoonlijk wel mooier, het straalde meer kracht ofzo uit. We zijn daar ook in een paar sneeuwstormen terecht gekomen waarbij iedereen met keiveel schrik in de auto zat, want je had maar 1 meter zichtbaarheid ofzo xD
Om de vakantie goed af te sluiten heb ik Belgische wafels op een Noorse manier gebakken :D Welja, met een Noors wafelijzer enzo, ze waren best wel lekker om op te eten! Hanna en ik mogen er trots op zijn! Iedereen vond ze lekker, jeej en ze vonden dat die zo verschillend smaakten van Noorse, ikzelf smaakte niet echt zoveel verschil, ze waren gewoon zoeter xD Ik heb dan ook mijn 'bygaven' (stadsgeschenkjes) afgegeven :) Het is hier traditie dat als je ergens alleen of met vriendinnen ofzo naartoe bent gereisd dat je een kadootje koopt voor de rest van het gezin, al mijn kadootjes waren keimooi! En ze waren er echt tevreden mee :)
Voila dat was mijn vakantie :)
Tot de volgende lieve lezertjes!
x Katrien
zaterdag 3 april 2010
Februari
Hoi :)
Laten we direct ter zake komen:
Februari:
- Folkedans :) Jaa, ik ben met Noorse volksdans begonnen. Hoe kom ik daarbij? Wel mijn contactfamilie die is daar heel actief mee bezig en ja, Verena en ik hebben besloten om daarnaar toe te gaan. De eerste paar weken dat we gingen dan was het Ierse volksdans (omdat ze net op zo’n initiatie daarvan hadden gekregen) maar daarna begon de Noorse. Even tussen ons gezegd, ik vond de Ierse leuker, maar dat kan misschien zijn doordat daar wat meer tempo inzat, maar ja. Het is wel tof om ergens mee bezig te zijn.
- Dan het eerste weekend in februari was het AFSweekend. Van vrijdag tot zondag. Het was terug hier in Finnsnes. Nu in een schooltje. Eigenlijk hebben we niet zoveel speciaal gedaan, veel gepraat enzo. Eigenlijk was het best wel fijn. ’t Was zo gezellig om iedereen terug te zien en gewoon jezelf te zijn enzo. Je kan ook gewoon met iedereen praten zonder dat je alles met zoveel woorden moet uitleggen, die AFSers maken hetzelfde mee, zij weten wel waar je het over hebt als je het eens kort verwoord. Tijdens het weekend viel terug het optreden van het koor, wel wat dom. Maar kom op zaterdagavond zijn we dus gaan optreden op ‘Finnsnesnatta’. Dat was zo een verzamelweekend voor alle ‘konfirmanten’, dus voor al die dat hun Communie gaan doen. Het was ook finale van Eurovisiesong, wat ze dus in Noorwegen MGP noemen xD En der heeft een man gewonnen en het is niet zo afgrijselijk mooi. Het is dan ook op zaterdag keihard beginnen sneeuwen :D Echt keitof, al die AFSers in de sneeuw, ‘k denk dat het een grappig zicht moet geweest zijn.
- Dan de week daarop zijn we in het weekend gaan langlaufen met de AFSers. Ook was er bij Verena een vriendin op bezoek, wel ja een AFSer die in Voss verblijft. En aangezien ze daar in het Zuiden van Noorwegen al lang veel sneeuw hadden, kon die al deftig langlaufen xD En wij allemaal niet, maar kom, ik was toch beter dan de Thaien xD Nja, die hadden nog nooit eerder sneeuw gezien enzo, dus eigenlijk was dat niet zo moeilijk xD ’t Was eigenlijk echt tof. En der was zo ene grote bergop die ge zo raar op moest stappen, met kikkerbenen als we het letterlijk vertalen, en ik was zo drie vierde en dan viel ik voorover en dan geraakte ik niet meer recht dus moest ik mijn skis losmaken en ja, die gleden naar beneden :( Maar kom, misschien gelukkig, want anders moest ik die berg nog afgaan ook xD
- De Olympische Winterspelen zijn ondertussen ook in gang gezet. Misschien merken jullie dat daar in België allemaal niet, maar hier in Noorwegen word je er overal aan herinnerd. Zo is het merk ‘Tine’ (wat vergelijkbaar met Danone enzo) sponser van het Olympische team, dus op de verpakkingen van de kaas, de melk, ... staan overal ‘bekende’ Noren op die hun best doen in de Spelen. En zo van die interviews en nog van die zever. Jongens toch. Nog zoiets, nu staat de tv bijna de hele dag op, want ja, ge wilt toch niets missen zeker xD En de Noren vinden de Zweden echt niet tof. STEL Noorwegen doet niet mee met skischieten bij mannen en Zweden wel, dan gaan ze hier volop voor Zweden supporteren, maar STEL dat zowel Noorwegen als Zweden daar met meedoen, en STEL dat Zweden wint, oooh wee, daar zagen ze nog een paar dagen op xD Tis een haat-liefde-verhouding :D Hm in België zou ik er ook nooit aan gedacht hebben, maar in Noorwegen kan je dus gerust de hele 50 km skiën zien eh, zonder iets te missen natuurlijk. Ik was echt blij toen die OS afgelopen waren. Oh ook nog iets, hier kreeg ik zo keiveel de vraag: “Doen er ook Belgen mee?” En ik zou: “Euh ja, ik weet toch van ene xD” Dames en heren het zijn er 8. In Noorwegen zijn het er 99 xD (ja, dat heb ik moeten opzoeken, want ik wist dat niet xD De Noren wisten trouwens ook het perfecte getal niet, het enige wat ze zo zeiden was: Ja we doen in bijna alles mee.)
- In het derde weekend van februari had AFS Midt-Troms ‘hundekjøring’ georganiseerd in Storsteinnes. Wat is dat? Wel hondenslede om het te vertalen, dus in zo een karretje zitten en dan je laten verdertrekken door honden. We mochten ook zelf rijden :) Dat was echt keileuk :) Nadat iedereen een paar keer gereden had, waren die honden op haar na dood, of zo zagen ze er toch uit. Ook was er een soort tent (“lavu”) opgezet en daarin stond er een soort vuur zodat we naar binnen konden om vooral ons tenen, handen, neuzen en oren te verwarmen. Na het rijden, hebben we daar ook rendiersoep gedronken, welja, soep met rendiervlees in :) ’s Avonds zijn we naar UKM (Ungdommerkulturmonstring, dit is een wedstrijd voor muzicale, theatrale, dansende,... jonge mensen en eerst zijn dat voorselecties enzo, en dan worden er 3 uitgekozen en die gaan dan verder, om dan uiteindelijk de finale met mensen van over heel Noorwegen te houden) geweest, het was best wel leuk. Verena en ik gingen bij Air, de Thaise AFSer in Storsteinnes, logeren. ’s Avonds hebben we naar de 30 km langlaufen gekeken onder de mannen als ik mij goed herinner en keilekkere pizza gegeten. Daarna nog een beetje meisjespraat xD ’s Anderdaags goed ontbeten en daarna gaan langlaufen :D We voelden ons allemaal even ‘goed’ xD Maar gelachen werd er wel. ’s Avonds laat in een overvolle bus naar huis :( Was niet zo fantastisch leuk, maar kom, ge moet er iets voor over hebben :)
Voilà, dat was het voor deze keer :) Volgende keer over mijn 'carnavalvakantie' :)
Ik probeer mijn schade in te halen :)
Veel knuffels en kusjes,