Vanalles wat.

Heej.

Wist je dat
… gewone schooldagen tot nu toe redelijk saai zijn voor mij, omdat ik nog geen Noors spreek. Want die lessen worden dus allemaal in het Noors gegeven, behalve internationaal Engels, en Duits, maar Duits stelt tot nu toe niet veel voor en er wordt eigenlijk echt wel nog veel Noors gepraat, maar omdat de leerkracht weet (oh en leerkrachten spreek je bij de voornaam aan) dat er een AFSer in zijn klas zit die zo goed als geen Noors begrijpt, probeert hij zoveel mogelijk in het Duits te praten. Oh jongens toch hij spreekt echt met een grappig accent.
… school hier al bezig is van 19 september, en mijn eerste schooldag pas 25 augustus was. Olé
… ik wel aparte lessen krijg voor Noors en ik dus niet bij de anderen van de klas moet zitten. Maandag zat ik wel bij de klas van Noors (daar zitten iets van een 26 leerlingen in, allemaal van het tweede jaar) en mijn medestudenten zeiden tegen mij: ’Geen paniek, wij verstaan onze leerkracht Noors ook niet omdat ze zo snel spreekt’ Dusja, toen ik mijn familie vertelde over wie ik had, bevestigden ze wat ze dus in de klas gezegd tegen mij gezegd hadden :)
… iedereen hier ontzettend in de ban is van de Mexicaanse griep, het gaat zelfs zo ver dat echt iedere student zo een busje heeft van antibacterie, en ze dat dus ook vaak gebruiken, waardoor het hier dan weer vaak nar een dokterspraktijk ruikt.
… mijn familie echt keiblij was met de pralines en de chocolade die ik had meegebracht :) Ze staan momenteel nog onaangeraakt voor zover ik weet in de ijskast en we zullen ze denk ik dit weekend opeten. Want hier bij mij thuis geldt de regel dat er niet gesnoept wordt gedurende de weekdagen, en aangezien ik de enige echte Belgische chocolade pas vorige zaterdag heb afgegeven, zal het voor dit weekend zijn, ik verheug er mij al op :) Oh we hebben van de chocolade op donderdagavond gegeten, er was geen brood meer om zo om 8 uur te eten, dus… chocolade!
... De Lijn hier Cominor heet, en dat die bussen precies bussen van De Ras ofzo zijn.
… Katrien vorige vrijdag (de 28ste) voor de eerste keer haar groutouders langs vaders kant heeft gezien. Die van moeder wonen iets van een 250 km zuidelijker in Noorwegen. Ik heb daar voor de eerste keer vissoep gegeten en ik moet toegeven: Het was echt superlekker!
… mijn gezin en ik na die heerlijke vissoep naar de verjaardag van mijn neef zijn geweest. Fantastisch, er waren verschillende soorten cakes, taarten, koekjes, saft (eigenlijk is dat gewoon grenadine ze, maar ze zijn zo trots op hun ’saft’ dusja, gewoon zeggen dat het saft is en denken dat het grenadine is, maar het is wel lekker), koffie, thee, … Mijn neef is 17 geworden, hij is de zoon van mijn vaders zus (ik denk van zijn oudste maar ik weet nog niet goed hoe die familie hier in elkaar zit, ik heb nog meer dan tijd zat om dat te weten te komen) en hij heeft nog 4 broers (leeftijden en namen heb ik jammergenoeg niet onthouden)
… ik dinsdag mijn laptop gekregen heb (ik daarvoor 4 keer naar de computerman ben moeten gaan omdat die er nooit was, oftewel was de man die ik nodig had er niet, grr, eigenlijk zijn die computermannen er nooit als je ze nodig hebt. En toen ik ze eindelijk gevonden had, moest ik eigenlijk in de les wiskunde zitten, maar ja ik heb dus maar 20 min van die les niet meegemaakt, waardoor ik niets van de theorie had gezien en de oefeningen wel wat moeilijk gingen, maar ik denk niet dat het veel zou uitgedaan hebben om die theorie wel gehoord te hebben, want veel begrijpen doe ik nu eenmaal nog niet..), en dat er op mijn laptop AFS opstaat xD ’t Is echt te grappig, maar dat is bij elke AFS-student in deze school. Onze laptop is ook iets groter dan die van de anderen, god mag weten waarom dat is :) En nu ik toch over de laptop bezig ben: aangezien iedereen hier altijd en overal op school zijn laptop gebruikt, kom je dus overal stopcontacten tegen. Naast de banken vind je stopcontacten, via draden aan de plafond vind je stopcontacten, in de bib aan de muur raad eens… vind je stopcontacten. Het verbaast mij dat ze die niet in de toilet hebben.
… ze hier net zoals in Tsjechië altijd met de lichten aan rijden.
… ze hier net zoals in Tsjechië een Coop hebben, al is hier het merk Coop niet in het oranje, maar in het geel :)
… je aan het einde van de maaltijd altijd, of toch als je beleefd en gewoon wil overkomen want echt iedereen zegt het binnen de familie, ’takk for maten’ moet zeggen. Je eigenlijk zo veel mogelijk takk kan zeggen, niemand die raar opkijkt.
… mijn familie bidt voor ze aan het gekookt eten beginnen.
… het gekookt eten vlak na school plaatsvindt, zo meer bepaald om 4 uur. En dat als er iemand nog niet thuis is, dat meestal geen reden is om te wachten…
… ik zondag rendier gegeten heb, en dat ik niet eens proefde dat het rendier was. ZO speciaal is het nu ook weer niet dus :) Ah en zondag zijn er vrienden van mijn ouders gekomen, zij hebben 4 kinderen, euhm de namen, er was een Hanna en dat is alles wat ik nog weet. Oeps, ik ben hier echt slecht in namen onthouden ja. Maar ze waren alleszins niet zo oude, de oudste was 11 dacht ik.
… Katrien hier grøtris heeft gegeten als avondeten. Ik vond dat het eerder op pap leek die oma vroeger voor na het eten nog vaak maakte, maar dat was dus het hoofdgerecht en ook het enige wat we kregen, maar het is wel keilekker. Dus op die pap doe je kristalsuiker, wat kaneel (Liesbet, kaneel is maar een toevoegsel, je kan dit ook achterwege laten als je niet niet lekker vindt xD), rozijnen en sommigen doen er ook boter op, en die smelt dan enzo.
… Katrien haar farmor’s specialiteit heeft gegeten, løfse (of ik denk toch dat je het zo schrijft). Het is echt wel lekker, maar ik kan niet echt uitleggen wat het is, er zit brunost (typische Noorse kaas, ook wel brown cheese genoemd) in, boter, suiker, en dat zit in de vulling, en dan zit daar rond precies wat deeg, maar ja. Het is echt wel lekker.
… Katrien niet zo dol is van de brunost en ze dat ook heel subtiel gezegd heeft tegen haar familie: ’Er zijn bepaalde zaken die ik liever eet, ik zou het niet elke dag kunnen eten, maar zo af en toe kan het er wel in.’
… het schoolsysteem in Noorwegen niet zo streng is als ze zeggen. Zoals eerder vermeld, iedereen gebruikt laptop tijdens de les, en dat is niet alleen voor schoolwerk, iedereen is aangemeld bij Facebook, heeft ook zo een account op iets typisch Noors, gebruikt paint,… Ook liggen gsm’s open en bloot op de banken, gaat hij af, wel dan stap je toch gewoon de klas uit om op te pakken, logisch niet. Als je wil bellen, dan ga je toch ook gewoon de klas uit. Moet je je neus snuiten, naar het toilet gaan, je flesje water bijvullen dat ook een ganse tijd op je bank mag staan en waar je altijd mag van drinken, dan sta je gewoon op en de deur uit. Geen kat die opkijkt als je dat doet.
… Katrien niet veel snapt van de Noorse combinatoriek bij wiskunde, aangezien dat allemaal geschreven vraagstukken zijn. Hm dat snappen komt wel nog denk ik dan :) Oh en ze hebben hier echt een rare manier om sommige wiskundige zaken op te lossen, ze maken het allemaal zo ongelooflijk moeilijk. Bv:
7/5 . x = 3
7/5. x . 5 = 3 . 5
7 . x /7 = 15 /7
x = 15/7
En zo doen ze dat dus keer op keer eh. Ooh helphelp :)
… Katrien haar eigen was moet doen, allehja dat betekent gewoon mijn eigen was in het wasmachien steken, waspoeder in doen (geen wasverzachter, want Pauline is daar allergisch aan), laten wassen, omhooghangen en dan opplooien, want mijn familie hier gebruikt geen strijkijzer :) Allehja of enkel strijkijzer voor speciale gebeurtenissen, als er echt is iets deftig uit moet zien.
... Katrien gisteren naar Verena’s verjaardagsfeestje is geweest. Verena is het Duitse meisje dat ook bij mij op school zit. En verjaardagsfeestje is eigenlijk gewoon cake eten en chips en frisdrank drinken, en ’s avonds hebben we zelfgemaakte pizza gegeten. ’t Was dik in orde!
… Katrien keiblij is met haar postpakket waar onder andere haar boek, haar fantastische CD’s (van Jonas en Kris en Katrien), brieven, en nog veel meer in zat :)
… Katrien ook blij was met het kaartje van moeke en vake enzo uit Frankrijk :)
... het ontvangen van kaartjes hier wel grappig is, al 2 keer hing er zo een papiertje op of het wel het juiste adres was wat op het kaartje stond want ze herkenden mijn vreemde naam niet. Mijn pappa dus naar het postkantoor gebeld om te zeggen dat ik hier dus een jaar inwoon xD
... Uytterhaegen niet uit te spreken is door de Noren. Als ik gewoon Uytterhaegen zeg, kijken ze mij aan alsof ik 1 of anderen dwaas ben, en dan proberen ze het zelf te zeggen, jongens toch.
… aan vele huizen op, de wat ze hier hoofdweg noemen, straat de Noorse vlag hebben hangen.
… het de laatste dagen hier al ferm op zijn Belgisch gegoten heeft… En dat ik hiervoor niet naar Noorwegen ben gekomen. En nu ik toch over het weer bezig ben, mijn familie heeft gezegd dat een witte Kerst niet altijd het geval is. AAAAAH. Ik wil een witte kerst xD Hoop hoop. Maar de sneeuw komt zowieso in januari.
... we net met de hele familie een boom omgezaagd hebben. Allehja eigenlijk heeft pappa het samen met farfar omgezaagd, en hebben wij de takken naar beneden gedragen. Beneden is voor alle duidelijkheid het wegje dat naast ons huis loopt en langswaar we naar de zee gaan :)
... ik bananencake gegeten heb, Bert ik ga achter het recept vragen, dan kan ik het voor jou ook eens maken :)
... ik denk dat ik nu wel zo goed als alles gezegd heb.
... dankjewel voor jullie reacties!
x Katrien